Übersetzung von „Einsetzen“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Jeder Diener in der Versammlung wurde somit auf theokratische Weise eingesetzt.

Έτσι οι εκκλησιαστικοί διορισμοί γίνονταν με θεοκρατικό τρόπο.

Halbkoks wird in Haushalten sowie in den Umwandlungsanlagen selbst als Brennstoff eingesetzt.

Ο ημιοπτάνθρακας χρησιμοποιείται ως καύσιμο οικιακής χρήσης ή από την ίδια την εγκατάσταση μετατροπής.

Sensibilisatoren wie Aceton dürfen nicht als Hilfslösungsmittel oder Lösungsvermittler eingesetzt werden.

Ευαισθητοποιητές, όπως η ακετόνη, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως διαλυτικά μέσα.

Der Pakt sollte so angewandt werden, dass die Staatsfinanzen antizyklisch eingesetzt werden können.

Η εφαρμογή του Συμφώνου θα έπρεπε να επιτρέπει την αντικυκλική χρήση των δημόσιων οικονομικών.