Übersetzung von „Erfordernis“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Allerdings erscheint ein solches Erfordernis unnötig und schwerfällig.

Εντούτοις, μία τέτοια αξίωση φαίνεται ανώφελα περιοριστική και επαχθής.

Dieser Grundsatz entspricht somit dem zweifachen Erfordernis der Billigkeit und der Rechtssicherheit.

Επομένως, ανταποκρίνεται σε μια διπλή απαίτηση δικαιοσύνης και ασφάλειας δικαίου.

Er hielt das Erfordernis eines zuvor bestehenden Wohnsitzes von drei Jahren in dieser Hinsicht für eine ausreichende Garantie.

Το Δικαστήριο θεώρησε ότι η προϋπόθεση τριετούς διαμονής πριν από την αίτηση αποτελούσε συναφώς επαρκή εγγύηση.