Übersetzung von „Erstaunen“ aus dem Deutsch ins Griechisch
έκπληξη, κατάπληξη, σύγχυση sind die besten Übersetzungen von „Erstaunen” aus dem Deutsch ins Griechisch.
-
έκπληξη
noun feminineErstaunt sahen wir uns an und mussten lachen.
Γεμάτοι έκπληξη, η σύζυγός μου και εγώ κοιταχτήκαμε και βάλαμε τα γέλια.
-
κατάπληξη
noun feminineZu meinem eigenen Erstaunen kann ich dir ehrlich sagen, dass ich dich mag, Michael.
Με κατάπληξη το λέω πως μάλλον σε συμπαθώ, Μάικλ.
-
σύγχυση
noun feminineDas Erstaunen weicht aber der Ratlosigkeit, wenn man sich bemüht, die Natur dieses "wirklichen" Schadens mit dem wünschenswerten Hoechstmaß an Präzision zu erfassen .
Αντίθετα, περιέρχεται κανείς σε σύγχυση, προσπαθώντας να συλλάβει με τη μεγαλύτερη επιθυμητή ακρίβεια τη φύση της "πραγματικής" αυτής ζημίας.
-
σοκ
noun neuter
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Erstaunen " in Griechisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
für Überraschung sorgen (journal.) [..]
-
καταπλήσσω
verbIch bin immer noch erstaunt, dass Ihre Gruppe verschont wurde.
Με καταπλήσσει ακόμα ότι η ομάδα σας σώθηκε.
-
εκπλήσσω
verbÜber diese Einleitung kann man zurecht erstaunt sein.
Δικαίως, είναι δυνατό να μας εκπλήσσει αυτή η εισαγωγή.
-
αποσβολώνω
-
Weniger häufige Übersetzungen
- σαστίζω
- σοκάρω
- αφήνω άναυδο
- αφήνω εμβρόντητο
Ausdrücke ähnlich wie "Erstaunen“ mit Übersetzungen in Griechisch
-
μένω έκπληκτος
-
θα εκπλαγείς
-
εκπλήσσομαι · θαυμάζω
-
εκπλήσσομαι
-
προς μεγάλη μου έκπληξη
-
έκθαμβος · κατάπληκτος