Übersetzung von „Fixkosten“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Jedenfalls hätten auch die Konkurrenzgesellschaften erhöhte Fixkosten zu tragen.

Εν πάση περιπτώσει, οι ανταγωνίστριες εταιρίες επίσης αντιμετωπίζουν αυξημένα πάγια έξοδα.

Daher wird die Auffassung vertreten, dass bei diesen Fixkosten keine Größenvorteile hätten erzielt werden können.

Συνεπώς, θεωρείται ότι δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί οικονομία κλίμακας με βάση τις εν λόγω πάγιες δαπάνες.

Die Erlöse übersteigen damit nicht nur die produktspezifischen Zusatzkosten, sondern auch die nicht zurechenbaren gemeinsamen Fixkosten.

Τα έσοδα δεν υπερκαλύπτουν μόνο το ειδικό πρόσθετο κόστος αλλά και το μη συνυπολογιζόμενο κοινό σταθερό κόστος.