Übersetzung von „Flachbildschirm“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ihre Eltern, Ihr süßes kleines Kind, der 55-Zoll-Flachbildschirm da draußen?

Οι γονείς σας, τα πολύτιμα μικρά παιδιά σας, η τηλεόραση των 55 ιντσών, με την επίπεδη οθόνη;