Übersetzung von „Flop“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Erst jetzt stellt sich heraus, ob er ein Blockbuster oder ein Flop wird — oder irgendetwas dazwischen.

Μόνο σε αυτό το στάδιο φαίνεται αν θα γίνει επιτυχία ή αποτυχία —ή κάτι ενδιάμεσο.

Wenn wir darunter liegen, ist der Film ein Flop.

Αν κάνουμε λιγότερο, προσωπικά θα θεωρήσω την ταινία φιάσκο.