Übersetzung von „Fragestellung“ aus dem Deutsch ins Griechisch

5. (a) Was zeigte die Art der Fragestellung Jehovas hinsichtlich derjenigen an, die bei diesem Anlaß zugegen waren?

5. (α) Τι υποδήλωνε η διατύπωση της ερώτησης του Ιεχωβά όσον αφορά εκείνους που ήταν παρόντες σε αυτή την περίσταση;

Auswirkungen weit über die eigentliche Fragestellung hinaus haben werden.

να επεκταθούν και πέρα απ' την απάντηση στο άμεσο ερώτημα.

Das mutet wie eine abstrakte Fragestellung an, ist aber eine sehr konkrete.

Μοιάζει με ένα αόριστο ζήτημα, αλλά πρόκειται για κάτι πολύ συγκεκριμένο.