Übersetzung von „Geburtenrate“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Da in einigen Ländern die Geburtenrate sinkt, sagen manche Forscher eine Stagnation der Weltbevölkerung vorher.

Παρατηρώντας ότι η γεννητικότητα φθίνει σε αρκετές χώρες, μερικοί ερευνητές προβλέπουν τη σταθεροποίηση του παγκόσμιου πληθυσμού.

Auch sollten wir nicht vergessen, dass die Geburtenrate in den letzten Jahren rückläufig war.

Δεν πρέπει, επίσης, να λησμονήσουμε ότι το ποσοστό γεννήσεων μειώθηκε τα τελευταία χρόνια.

Auch sollten wir nicht vergessen, dass die Geburtenrate in den letzten Jahren rückläufig war.

Δεν πρέπει, επίσης, να λησμονήσουμε ότι το ποσοστό γεννήσεων μειώθηκε τα τελευταία χρόνια.

Eine Geburtenrate von 2,1 würde dabei bereits genügen, um die bevorstehende Schrumpfung der europäischen Bevölkerung zu stoppen.

Εάν η γεννητικότητα ανερχόταν στο 2,1, θα επαρκούσε για να ανασταλεί η επικείμενη συρρίκνωση του ευρωπαϊκού πληθυσμού.