Übersetzung von „Getriebe“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Während der Leerlaufphasen ist die Kupplung eingerückt, und das Getriebe befindet sich in der Leerlaufstellung.

Οι περίοδοι βραδυπορίας εκτελούνται με τον κινητήρα συμπλεγμένο και το κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο.

Wenn dann der Motor streikt, das Getriebe ausfällt, dann weicht er aus, er ignoriert die Garantie.

Η μηχανή χαλάει, η κίνηση παραδίδει, αποφεύγει, αγνοεί την εγγύηση.

Beispiel: Ein Getriebe mit mehreren Lagern soll in der Zone 1 betrieben werden.

Παράδειγμα Στη ζώνη 1 χρειάζεται να λειτουργήσει ένας μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με αρκετούς τριβείς.

Die maximale Eingangsdrehzahl ist durch die angegebene maximale Drehzahl des Getriebes beschränkt.

Η μέγιστη ταχύτητα περιστροφής εισόδου περιορίζεται στην προδιαγραφόμενη μέγιστη ταχύτητα περιστροφής του συστήματος μετάδοσης.