Übersetzung von „Halt“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Die Sonderstellung des Steuerrechts im Hinblick auf die Anwendung der Grundfreiheiten findet darüber hinaus auch in den Verträgen einen Halt.

Η ιδιαίτερη θέση του φορολογικού δικαίου όσον αφορά την εφαρμογή των θεμελιωδών ελευθεριών έχει έρεισμα και στις συνθήκες.

Hält der Bus hier?

Εδώ κάνει στάση το λεωφορείο;

Durch den Verlust ihres einzigen Sohnes war ihr letzter Halt fortgerissen worden“ (All the Miracles of the Bible).

Με την απώλεια του μοναχογιού της, το τελευταίο στήριγμα που της απέμενε είχε χαθεί».

Gefangener und Eskorte, halt!

Αιχμάλωτε και συνοδοί, αλτ.

Ich halte diese Entwicklung vielmehr für höchst bedenklich und möglicherweise präjudiziell.

Θεωρώ αυτή την εξέλιξη αρκετά επικίνδυνη και πολύ πιθανά με συνέπειες για το μέλλον.

Er hält sich für einen Italiener, seit wir hier sind.

Αλλά δείχνει να νομίζει ότι είναι Ιταλός, απ'όταν φτάσαμε.