Übersetzung von „Haltbarkeit“ aus dem Deutsch ins Griechisch

— deren Haltbarkeit mehr als achtzehn Monate beträgt, reicht die Angabe des Jahres aus.

— για τρόφιμα με διατηρησιμότητα μεγαλύτερη από δεκαοκτώ μήνες, αρκεί η αναγραφή του έτους.

Da sich Schlangen gewöhnlich nur alle zwei, drei Monate häuten, ist Haltbarkeit sehr wichtig.

Η ανθεκτικότητα είναι ζωτική, εφόσον το φίδι αλλάζει συνήθως δέρμα μόνο κάθε δύο ή τρεις μήνες.

Feststellung der Verriegelungsschwelle und der Haltbarkeit von Aufrolleinrichtungen mit Notverriegelung

Επαλήθευση του σημείου στο οποίο αρχίζει η ασφάλιση της ζώνης και αντοχή των συσπειρωτήρων κατεπείγουσας ασφάλισης

Zur Verbesserung der kolloidalen und mikrobiologischen Haltbarkeit wird das Bier dann stabilisiert und pasteurisiert.

Κατόπιν η μπίρα σταθεροποιείται και παστεριώνεται, ώστε να αυξηθεί ο χρόνος διατήρησης του κολλοειδούς και της μικροβιολογικής ποιότητας.