Übersetzung von „Hardware“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Seitdem haben alle bezeichneten Büros der Staatsanwaltschaft ihre Hardware erhalten und verfügen inzwischen über einen Internetanschluss.

Έκτοτε, όλες οι επιλεχθείσες εισαγγελικές αρχές έλαβαν το δικό τους υλισμικό και είναι τώρα συνδεδεμένες με το Διαδίκτυο.

Bei den Sachanlagen handelt es sich um DV-Hardware (s. auch Anm. B.4)

Πρόκειται για υλικό εξοπλισμό πληροφορικής (βλέπε επίσης σημείωση B.4)

Und anscheinend hat Mr. Busgang gewaltige Hardware-Probleme.

Και κατά τα φαινόμενα, ο κος Μπάσγκανγκ έχει κάποια σοβαρά προβλήματα hardware.

Beschränkung des physischen Zugangs zu der Hardware, auf der die automatisierten Systeme betrieben werden, durch physische Barrieren;

ο περιορισμός της φυσικής πρόσβασης στο υλικό υπολογιστών που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία των αυτοματοποιημένων συστημάτων, με την παρεμβολή φυσικών φραγμών·