Übersetzung von „Hemmnis“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Hemmnisse für den freien Dienstleistungsverkehr sollten vermieden werden.

Θα πρέπει να αποφεύγονται τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών.

Der aufgrund der gemeinsamen steuerlichen Veranlagung von Ehepartnern hohe Grenzsteuersatz für Zweitverdiener ist ein Hemmnis für die Arbeitsaufnahme.

Ο υψηλός οριακός φορολογικός συντελεστής όσον αφορά τον φόρο εισοδήματος των ζευγαριών παράγει αντικίνητρο εργασίας.

Mehrere Faktoren liefern eine Erklärung dafür, dass es derartige Hemmnisse nach wie vor gibt .

Διάφοροι παράγοντες εξηγούν γιατί τα κωλύματα αυτά εξακολουθούν να υπάρχουν.