Übersetzung von „Hindernis“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Manche meinen, sie sei eher ein Hindernis als ein Vorteil.

Κάποιοι θα έλεγαν ότι είναι περισσότερο εμπόδιο παρά πλεονέκτημα.

Mangels administrativer Hindernisse muß daher ein anderer Rechtfertigungsgrund gesucht werden.

Συνεπώς, ελλείψει οποιουδήποτε διοικητικού κωλύματος, πρέπει να αναζητηθεί κάποια άλλη δικαιολογία.

Doch wir dürfen auch nicht die Augen davor verschließen, dass dem ein politisches Hindernis entgegensteht.

Υπάρχει όμως ένα πολιτικό πρόσκομμα σε όλα αυτά, δεν πρέπει να το κρύβουμε και αυτό.

Sie werden durch den Staudamm brechen, der für sie kein Hindernis darstellt.

Γιατί θα συντρίψουν αυτό το φράγμα, σαν να μην υπήρχε.