Übersetzung von „Indianer“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ich meine, nicht unhöflicher, als ein Indianer eben so ist.

Εννοώ, πιο αγενής από όσο μπορεί να είναι ένας Ινδιάνος.

Denn in jenem Moment schwamm ein Indianer mit bandagiertem Schenkel auf sie zu.

Γιατί εκείνη την στιγμή ένας Ινδός με δεμένο πόδι κολυμπούσε προς αυτούς.

Der Indianer sagte, er käme von einem Mann, der in den Ruinen lebt, dem Wahrheitshüter.

Η Ινδιάνα είπε πως ήταν από κάποιον σοφό που ζει στα ερείπια κι έχει την αλήθεια.

Zuerst haben wir geglaubt, die Indianer hätten ihn befreit.

Στην αρχή νομίζαμε ότι οι Ινδιάνοι τον απελευθέρωσαν.