Übersetzung von „Konservierung“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Die Erfahrung zeigt jedoch, dass eine Pasteuri sierung alleine nicht zur Konservierung der Erzeugnisse ausreicht.

Ωστόσο, η πρακτική εμπειρία έδειξε ότι η παστερίωση δεν αρκεί για τη συντήρηση αυτών των προϊόντων.

Diese Phase ermöglicht die Konservierung des frischen Produkts für eine Höchstdauer von drei Monaten.

Η φάση αυτή επιτρέπει τη διατήρηση του προϊόντος σε νωπή κατάσταση για μέγιστο χρονικό διάστημα 3 μηνών.

Die hohen Lagerbestände jeweils zum Jahresende sind darauf zurückzuführen, dass Ernte und Konservierung in der Regel bis Ende Oktober abgeschlossen sind.

Τα υψηλά επίπεδα αποθεμάτων στο τέλος κάθε έτους οφείλονται στο ότι η συγκομιδή και η κονσερβοποίηση ολοκληρώνονται κατά κανόνα τον Οκτώβριο.