Übersetzung von „Kosten“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Überleg dir die Kosten, bevor du dich entschließt, den Wagen zu kaufen.

Σκέψου το κόστος προτού αποφασίσεις να αγοράσεις το αυτοκίνητο.

Daher sollten die Kosten eine Schutzgebühr nicht übersteigen.

Προς τον σκοπό αυτό το τίμημα δεν θα πρέπει να υπερβαίνει ένα απλό συμβολικό τέλος.

Sein Gehalt reicht noch nicht einmal, die laufenden Kosten zu bewältigen.

Ο μισθός δεν του φτάνει να αντιμετωπίσει ούτε τα τρέχοντα έξοδα.

Der Eintritt für das Konzert kostet mehr als ein Kinoeintritt.

Η είσοδος στο κοντσέρτο κοστίζει περισσότερο απ ́αυτή στον κινηματογράφο.

Sein toller Riecher hat einen guten Cop das Leben gekostet.

Τα προαισθήματά του στοίχισαν τη ζωή ενός αστυνομικού.

Wenn wir die Speise kauen, kosten wir sie und gelangen auf deren vollen Geschmack.

Όταν μασούμε την τροφή, τη γευόμεθα, απολαμβάνομε την πλήρη γεύσι της.