Übersetzung von „Lebensraum“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Zudem gilt die Region als wertvoller Lebensraum für Wildtiere.

Επίσης, η περιοχή έχει αναγνωριστεί ως βιότοπος ακμάζουσας άγριας ζωής.

Wenn die genannten Arten tatsächlich aus allen land- und forstwirtschaftlichen Kulturen sowie Hausgärten vertrieben würden, so verbliebe ihnen kaum noch Lebensraum.

Αν τα προαναφερθέντα είδη εκδιωχθούν πράγματι από όλες τις γεωργικές και δασοκομικές καλλιέργειες καθώς και τους ιδιωτικούς κήπους, δεν θα τους απομείνει καθόλου ζωτικός χώρος.

1.1 Die städtischen Gebiete bilden den Lebensraum von über 60 % der europäischen Bevölkerung.

1.1 Οι αστικές ζώνες είναι ο χώρος διαβίωσης άνω του 60 % του ευρωπαϊκού πληθυσμού.