Übersetzung von „Leiden“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Man kann niemals jemand vor irgendeinem Leid bewahren.

Κανείς δεν μπορεί να προστατεύσει κανέναν από οποιοδήποτε βάσανο.

Selbst in großem Kummer und Leid war der Erretter darauf bedacht, anderen zu helfen.

Ακόμη και μεσούσης της μεγάλης προσωπικής λύπης και του πόνου, το Παράδειγμά μας προσέγγισε για να ευλογήσει άλλους.

Aber ihr habt ein starkes Leiden in eurer Seele.

Αλλά διαθέτετε μια βαριά αρρώστια στη ψυχή σας.

Zu leiden ist das Schicksal des Menschen.

Η μοίρα των ανθρώπων είναι να υποφέρουν.

George Hancock leidet unter ernsthaften psychischen Störungen darunter paranoide Wahnvorstellungen.

George Hancock πάσχει από σοβαρά ψυχιατρικά προβλήματα Συμπεριλαμβανομένων παρανοϊκές ψευδαισθήσεις.

Die Bewohner ärmerer Viertel leiden oft unter gesundheitlichen Problemen.

Οι άνθρωποι που ζουν σε υποβαθμισμένες γειτονιές ή συνοικίες αντιμετωπίζουν συχνά προβλήματα υγείας.