Übersetzung von „Lende“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Die Frucht meines Leibes ist die Frucht Eurer Lenden.

Ο καρπός της μήτρας μου είναι καρπός των δικών σας λαγόνων.

Das magere Schweinefleisch stammt von folgenden Teilstücken: Schinken, Schulter, Brust, Lende, Abschnitte.

Το άπαχο χοιρινό κρέας προέρχεται από τα εξής τεμάχια: μηρός, ωμοπλάτη, στήθος, θωρακο-οσφυϊκή χώρα, υπολείμματα ξακρίσματος των τεμαχίων.

Auf den Lenden sind beiderseits der Wirbelsäule Streifen sichtbar .

Στις οσφύς παρουσιάζονται ραβδώσεις ένθεν και ένθεν της σπονδυλικής στήλης .

Dasselbe gilt für einen zarten, saftigen Rostbraten, sei es ein Stück von der Rippe, von der Lende oder von der Keule.

Το ίδιο ισχύει και για τα τρυφερά ζουμερά ψητά, είτε είναι από πλευρό, ή φιλέτο ή κυλότο.