Übersetzung von „Notstand“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Die Unterstützung von Ländern, in denen kein humanitärer Notstand herrscht, sollte nach und nach eingestellt werden.

Η βοήθεια σε χώρες όπου δεν υπάρχει ανθρωπιστική έκτακτη ανάγκη πρέπει να σταδιακά να καταργηθεί.

Nein, eine wirkliche Auseinandersetzung mit der Unzufriedenheit würde sich mit dem Notstand der Legitimation befassen.

Μια πραγματική αντιμετώπιση της δυσαρέσκειας θα έθετε ως θέμα την κατάσταση ανάγκης που επικρατεί στο ζήτημα της νομιμοποίησης.

Darüber hinaus wurde in Fidschi der Notstand verkündet und die freie Meinungsäußerung erheblich beschnitten.

Εξάλλου, οι Νήσοι Φίτζι είχαν κηρυχθεί σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης και η ελευθερία έκφρασης έχει περιοριστεί σημαντικά.