Übersetzung von „Pappkarton“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Nun, wenn ich in einem Pappkarton zurückgelassen würde, wäre Kuscheln alles, was ich wollte, oder?

Αν με άφηναν μέσα σε κούτα, το μόνο που θα ήθελα είναι μια αγκαλιά, έτσι;