Übersetzung von „Passen“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Die Umsetzung des Grundsatzes „eine Person – ein Pass“ scheint keine Probleme zu bereiten.

Η εφαρμογή της αρχής «ένα άτομο-ένα διαβατήριο» δεν φαίνεται να δημιουργεί προβλήματα.

Nur Bürger mit blauem Pass dürfen sich noch draußen aufhalten.

Μόνο πολίτες με μπλέ πάσο μπορούν να κυκλοφορούν.

Ich muss herausfinden, wie ich in diese Welt passe.

Πρέπει να βρω πού ταιριάζω σ'αυτόν τον κόσμο.

Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug.

Αυτά τα παπούτσια δεν πηγαίνουν με το κοστούμι.

John passt nicht zu dir, und du passt nicht zu ihm.

Ο Τζον δεν είναι κατάλληλος για'σένα κι ούτε εσύ γι'αυτόν.