Übersetzung von „Rundung“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Und auf einmal haben wir eine Verbindung zwischen Rundung,

Και εδώ ξαφνικά αρχίζουμε να έχουμε μια χαρτογράφηση μεταξύ της καμπυλότητας,

Vor allem Mädchen. Wenn sich allmählich ihre weiblichen Rundungen zeigen, müssen sie sich womöglich Sprüche dazu anhören.

Αυτό αληθεύει κυρίως για τα κορίτσια, καθώς μπορεί να γίνουν στόχος πειραγμάτων όταν αποκτούν στήθος και καμπύλες.

Ersatzweise nimmt das System gegebenenfalls die Rundung der Daten unter Einhaltung der kaufmännischen Rundungsregeln vor.

Εξ ορισμού, το σύστημα διενεργεί κατά περίπτωση στρογγυλοποίηση των κοινοποιούμενων δεδομένων, ακολουθώντας τους κανόνες εμπορικής στρογγυλοποίησης.

Daraufhin werden die Berechnungen mit sämtlichen Ziffern vorgenommen: es erfolgen keine weiteren Rundungen, außer bei den abschließenden Abgleich-Gleichungen.

Στη συνέχεια οι υπολογισμοί πραγματοποιούνται με όλα τα ψηφία: δεν πραγματοποιείται άλλη στρογγύλευση, με εξαίρεση τις τελικές εξισώσεις ευθυγράμμισης.