Übersetzung von „Sage“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ninive wurde so vollständig verwüstet, daß es in griechischen und römischen Zeiten fast zu einer Sage wurde.

Η ερήμωση ήταν τόσο ολοκληρωτική που στους ελληνικούς και ρωμαϊκούς χρόνους η Νινευή έγινε κάτι σαν μύθος.

Darauf flog gemäß der Sage eine große Fledermaus heraus.

Τότε, λέγει ο θρύλος, ξεπετάχθηκε μια μεγάλη νυχτερίδα.

Ich will nur sagen, dass es nicht leicht für Saga war.

Εννοώ μόνο πως αυτό δεν ήταν εύκολο για την Σάγκα.