Übersetzung von „Saldo“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Produktivitätsfortschritt bedeutet auch Wandel in der Arbeitswelt, nicht immer und sofort mit positivem Saldo.

Η πρόοδος της παραγωγικότητας συνεπάγεται και μεταβολές στην αγορά εργασίας, χωρίς να διασφαλίζεται πάντοτε και άμεσα «πλεονασματικό ισοζύγιο».

Der Saldo des Übergangskontos muß also grundsätzlich dem Saldo der Hilfsbuchhaltung entsprechen .

Επομένως το υπόλοιπο του λογαριασμού ελέγχου πρέπει, καταρχήν, να ισούται με το υπόλοιπο της επιμέρους λογιστικής.

Der Saldo aus den geborgten und den zurückgezahlten Beträgen reflektiert sich in der Pensionsverpflichtung.

Η ισορροπία μεταξύ των δανεισθέντων ποσών και των ποσών που καταβλήθηκαν αντικατοπτρίζεται στις συνταξιοδοτικές υποχρεώσεις.