Übersetzung von „Schwarzarbeit“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Dies trägt dazu bei, dass sich Einwanderer verstärkt der Schwarzarbeit zuwenden.

Αυτή η κατάσταση συντελεί στο να εξαναγκάζει τους μετανάστες να αποδέχονται να αναλαμβάνουν αδήλωτη εργασία.

Sanktionen müssen daher derart wirkungsvoll gestaltet sein, dass sich insbesondere gewerbsmäßig betriebene Schwarzarbeit nicht auszahlt.

Πρέπει να υπάρξει αποτελεσματική επιβολή κυρώσεων, ώστε η επιδιωκόμενη «λαθραία απασχόληση» να καταστεί απρόσφορη.

Schwarzarbeit kann man aber nicht mit neuen, europäischen Vorschriften bekämpfen.

Η λαθραία εργασία δεν μπορεί όμως να καταπολεμηθεί με τη θέσπιση νέων διατάξεων σε ευρωπαϊκή κλίμακα.

Nicht riskanter als Schwarzarbeit.

Κάθε παράνομη δουλειά... δεν έχει το ρίσκο της;