Übersetzung von „Seerecht“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Nach dem französischen Seerecht beinhaltet die Tatsache, Miteigentümer an einem Schiff zu sein, nicht automatisch, dessen Reeder zu sein.

Σύμφωνα με το γαλλικό ναυτικό δίκαιο, το να είναι κανείς συνιδιοκτήτης ενός πλοίου δεν σημαίνει αυτόματα ότι είναι και εφοπλιστής του.

Wie Sie wissen, verstößt dieses Gesetz gegen das Übereinkommen der Vereinten Nationen über das Seerecht.

Όπως γνωρίζετε, ο νόμος αυτός αντιτίθεται στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το Δίκαιο της Θάλασσας.

Na ja, das fällt nicht gerade in Ihr Spezialgebiet, das ist Seerecht, oder?

Δεν έχει πολλή σχέση με την ειδικότητά σου που... απ'όσο ξέρω είναι το Ναυτικό Δίκαιο.

Diese Verordnung sollte im Einklang mit dem internationalen Seerecht angewandt werden.

Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο της θάλασσας.