Übersetzung von „Sicherheitsventil“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Es ist anzuerkennen, daß sie schon als Sicherheitsventil gedient hat, wenn die Weltlage äußerst gespannt war, aber die Weltlage ist trotz alledem immer noch gespannt.

Ομολογουμένως, εχρησίμευσε σαν μια ασφαλιστική βαλβίδα για μια εκρηκτική παγκόσμια κατάστασι, αλλά, παρ’ όλα αυτά, η κατάστασις ολοκλήρου του κόσμου εξακολουθεί να είναι εκρηκτική.

Sie schlug ein automatisches Sicherheitsventil zum Druckablass vor.

Πρότεινε μια αυτόματη βαλβίδα ασφαλείας που θα απελευθέρωνε την παραπάνω πίεση.