Übersetzung von „Spaltung“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten bestimmen den Zeitpunkt, zu dem die Spaltung wirksam wird.

Οι νομοθεσίες των κρατών μελών ορίζουν την ημερομηνία από την οποία η διάσπαση παράγει αποτελέσματα.

Die bittere Spaltung de Sektierertums würde ihn zerreissen.

Θα τον διέλυε ο πικρός διχασμός της διαίρεσης.

Instabile nukleare Spaltung war immer eine Gefahr im Transmutationsprozess.

Η ασταθής πυρηνική σχάση ήταν πάντα ένας κίνδυνος της μετάλλαξης.

Er schlußfolgerte, daß es unter den Korinthern Spaltungen oder Sekten geben mußte.

Συνεπέρανε ότι θα υπήρχαν φατρίες ή σχίσματα μεταξύ των Κορινθίων.