Übersetzung von „Standard“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Greenpeace merkt an, daß die umweltpolitischen und sozialen Standards nicht durch internationale Handelsregelungen aufgeweicht werden sollten.

Σύμφωνα με την Γκρινπίς οι κανόνες διεθνούς εμπορίου δεν θα πρέπει να εξασθενίζουν τα περιβαλλοντικά και κοινωνικά πρότυπα.

In Benin beispielsweise entsprach bei einem Viertel der geprüften Fälle die Ausbesserung von Schlaglöchern nicht dem üblichen Standard.

Στο Μπενίν, για παράδειγμα, η επιδιόρθωση λακκουβών ήταν κατώτερη των προδιαγραφών στο ένα τέταρτο των περιπτώσεων που εξετάστηκαν.

Ich werde das als Ja eintragen, das ist heute eigentlich Standard.

Θα σας βάλω ένα ναι, αυτή είναι λίγο πολύ η προεπιλογή αυτές τις μέρες.