Übersetzung von „Steckenpferd“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Das ist keineswegs nur ein politisches Steckenpferd oder ein Einstiegsweg, um die Menschen dort in eine bestimmte Richtung zu zwingen.

Αυτό δεν επιβάλλεται ως ένα είδος πολιτικού χόμπυ ή ως ένας τρόπος για να αναγκάσουμε τους ανθρώπους εκεί να ακολουθήσουν μια συγκεκριμένη κατεύθυνση.

Ich weiß nicht, wie viel Sie darüber wissen, aber sie ist mein Steckenpferd.

Δεν ξέρω πολλά γι'αυτό αλλά είναι το χόμπι μου.