Übersetzung von „Stolz“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ich überwand meinen Stolz und tat, was ich zu tun hatte.

Κατάπια την περηφάνια μου, και έκανα ό, τι έπρεπε να κάνω.

Darüber hinaus kommt manchmal sogar ein gewisser Stolz auf diese Verbindung zum Ausdruck.

Επιπλέον, όμως, μερικές φορές φαίνεται να υπάρχη κάποια υπερηφάνεια για αυτές τις σχέσεις με τους ομοφυλόφιλους.

Diese Köpfe haben nichts mit Stolz zu tun.

Αυτά τα ρημαγμένα κεφάλια δεν έχουν καμία σχέση με αξιοπρέπεια.

Ich bin sehr stolz auf meinen Sohn.

Είμαι πολύ περήφανος για τον γιό μου.

Ich bin so stolz, dein Sohn zu sein.

Είμαι πολύ υπερήφανος που είμαι γιος σου .

Es genügt ihnen nicht, unsittliche, stolze oder rebellische Gedanken zu hegen.

Το να σκέπτωνται απλώς ανήθικα, υπερήφανα ή στασιαστικά πράγματα δεν τους είναι αρκετό.