Übersetzung von „Tarif“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Beispielsweise wurden die meisten verbindlich vorgeschriebenen Tarife abgeschafft und durch Marktpreise ersetzt.

Ενδεικτικά, οι περισσότεροι υποχρεωτικοί δασμοί έχουν καταργηθεί και αντικατασταθεί από τις τιμές της αγοράς.

Es wird ihnen kein Anspruch verliehen, der ihnen garantiert, daß sie eine bestimmte Menge zu einem günstigen Tarif einführen können.

Δεν τους έχει χορηγηθεί δικαίωμα που τους εγγυάται ότι θα μπορούν να εισαγάγουν συγκεκριμένη ποσότητα με ευνοϋκό δασμολόγιο.

Was wir ebenfalls brauchen, ist eine Regelung, bei der alle tatsächlichen Kosten auf die Tarife der einzelnen Transportarten umgelegt werden.

Απαιτείται επίσης μια νομοθεσία που να ευνοεί την αφομοίωση του αντικειμενικού κόστους στην διατίμηση των διαφόρων ειδών μεταφορών.