Übersetzung von „Transaktion“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Nach den vorstehenden Erwägungen kommt die Kommission zu dem Ergebnis, dass diese Transaktion marktkonform ist.

Από τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Επιτροπή συνάγει το συμπέρασμα ότι η συγκεκριμένη συναλλαγή είναι συμβιβάσιμη με την αγορά.

Es tut mir leid, dich zu enttäuschen, aber ich stehe auf der anderen Seite der Transaktion.

Συγγνώμη που σε απογοητεύω, αλλά είμαι στην άλλη πλευρά αυτής της δοσοληψίας.

Hättest du also eine Transaktion früher aufgehört, dann hätten die dich vielleicht gar nicht geschnappt.

Οπότε αν σταματούσες μια αγοραπωλησία νωρίτερα δεν θα σε έπιαναν ποτέ;

Ungedeckte Transaktionen werden wieder in die Warteschlange gestellt.

Συναλλαγές που δεν καλύπτονται επανατοποθετούνται στη σειρά αναμονής.