Übersetzung von „Transporter“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ich dachte nie, dass ich mich mal auf den alten Transporter freuen würde.

Δεν το πίστευα ότι θα λαχταρούσα το φορτηγάκι.

Du bist nur hier, weil wir dich nicht im Transporter lassen konnten.

Ο μόνος λόγος που είσαι εδώ είναι γιατί δεν μπορούσαμε να σ'αφήσουμε στο βαν.

Versteckte mich im Transporter, aber sie zerfetzten ihn.

Κρύφτηκα στο φορτηγό μου, μα το ξέσκιζαν κι αυτό.