Übersetzung von „Umgestaltung“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Eine deutliche Verbesserung ließe sich vermutlich nur mit einer grundlegenden Umgestaltung des öffentlichen Rundfunks selbst erreichen.

Για να επιτευχθούν σημαντικές βελτιώσεις απαιτείται μάλλον η ριζική αλλαγή του ίδιου του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού συστήματος.

Angesichts der Verschlechterung dieser Rahmenbedingungen war in mehreren Mitgliedstaaten eine Überprüfung und Umgestaltung des öffentlichen Sektors unabdingbar.

Αυτό οδήγησε σε αναδιοργάνωση και ανανέωση του δημόσιου τομέα σε πολλά κράτη μέλη.