Übersetzung von „Vermittler“ aus dem Deutsch ins Griechisch
μεσάζων, διαμεσολαβητής, ενδιάμεσος sind die besten Übersetzungen von „Vermittler” aus dem Deutsch ins Griechisch.
Ombud (fachsprachlich) [..]
-
μεσάζων
noun masculineDerjenige, welcher eine Vermittlungsfunktion zwischen mehreren Personen hat, um das Erstellen und den Abschluss eines Vertrages zu vereinfachen.
der Vermittler teilt dem Mitgliedstaat der Identifizierung mit, dass er diesen Steuerpflichtigen nicht mehr vertritt.
εάν ο μεσάζων γνωστοποιήσει στο κράτος μέλος εγγραφής ότι δεν εκπροσωπεί πλέον τον εν λόγω υποκείμενο στον φόρο.
-
διαμεσολαβητής
noun masculineSofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren, darf der Vermittler kein Staatsbürger einer der beiden Vertragsparteien sein.
Ο διαμεσολαβητής δεν πρέπει να είναι πολίτης κανενός εκ των μερών, εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά.
-
ενδιάμεσος
adjectiveDas Vorstehende gilt unabhängig davon, ob der Vermittler eine natürliche oder eine juristische Person ist.
Τα ανωτέρω ισχύουν ανεξάρτητα από το αν ο ενδιάμεσος είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- μεσάζοντας
- μεσίτης
- μεσολαβητής
- προξενητής
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Vermittler " in Griechisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate