Übersetzung von „Vielfalt“ aus dem Deutsch ins Griechisch

-die Vielfalt und Komplexität der Mittelübertragungen auf das folgende Haushaltsjahr stehen dem Jährlichkeitsprinzip entgegen.

-το πλήθος και η περιπλοκότητα των μεταφορών μεταξύ ετών που αντιφάσκουν προς την αρχή της ετήσιας διάρκειας.

— große Vielfalt, Reichhaltigkeit und Schmackhaftigkeit der Erzeugnisse;

— Μεγάλη διαφοροποίηση, πλούτος και γεύση των σχετικών προϊόντων.

Es gibt eine breite Vielfalt von unterschiedlichen Rechtsstrukturen in den einzelnen Mitgliedstaaten.

Υπάρχει μεγάλη ποικιλία διάφορων νομικών διαρθρώσεων σε κάθε κράτος μέλος.

Die Vielfalt der möglichen semantischen Kombinationen schließt es daher aus, dass der Verbraucher speziell eine von ihnen auswählt.

Κατά συνέπεια, η πολλαπλότητα των δυνατών σημασιολογικών συνδυασμών αποκλείει το να αντιλαμβάνεται ο καταναλωτής μια συγκεκριμένη σημασία.