Übersetzung von „Winzer“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Jeder Bauer, jeder Winzer ist von der Witterung abhängig. Schlechte Jahre müssen durch gute ausgeglichen werden.

Κάθε γεωργός, κάθε αμπελουργός εξαρτάται από τις καιρικές συνθήκες. Οι κακές χρονιές πρέπει να εξισορροπούνται από τις καλές.

Wie intensiv die Röstung ausfällt (leicht, mittel oder stark), bestimmt der Winzer, der das Fass bestellt hat.

Το επίπεδο του «καψίματος», από ελαφρώς μέχρι πολύ καμένο, το καθορίζει ο οινοπαραγωγός ο οποίος παρήγγειλε το βαρέλι.

Ich habe ganz bestimmt nicht die Absicht, ein Winzer zu werden.

Δεν προτίθεμαι να γίνω οινοποιός.