Übersetzung von „Wohlstand“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Innerhalb kurzer Zeit müssen wir langjährige Versäumnisse aufarbeiten, wenn wir unseren Wohlstand beibehalten wollen.

Πολυετείς παραμελήσεις πρέπει να αντιμετωπιστούν σε σύντομο χρονικό διάστημα, αν θέλουμε να διατηρήσουμε την ευημερία μας.

Gesundheit ist wesentlich für das Wohlergehen, den wirtschaftlichen Wohlstand und eine nachhaltige Entwicklung.

Η καλή υγεία είναι ουσιώδης για την ανθρώπινη ευεξία, την οικονομική ευημερία και τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Bachman vom Institut für Sozialforschung spricht von „verfrühtem Wohlstand“, wenn „Teenager über eine beachtliche Menge Geld verfügen“.

Μπάκμαν του Ινστιτούτου Κοινωνικών Ερευνών λέει πως όταν «οι έφηβοι έχουν πολλά χρήματα στη διάθεσή τους», αυτό είναι «πρόωρη ευπορία» ή πλούτος.

Aber ich befürchte, daß dieser Wohlstand nicht richtig verteilt wird.

Πολύ φοβάμαι όμως ότι αυτός ο πλούτος δεν καταλήγει να κατανεμηθεί σωστά.