Übersetzung von „Zielen“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Sie wissen ja, dass man nur grob zielen kann.

Καταλαβαίνεις ότι η σκόπευση θα είναι κατά πρoσέγγιση.

Und ich freue mich darauf, es euch zu zeigen, ohne mit einer Waffe auf euch zu zielen.

Και ανυπομονώ να σας το δείξω, χωρίς να σας στοχεύω με το όπλο.

Generell zielt der HVE 2002 auf eine Stabilisierung dieser Ausgaben gegenüber 2001.

Συνολικά, η ΠΠ 2002 σκοπεύει να σταθεροποιήσει τα έξοδά της σε σχέση με το 2001.

„Die Vorfreude auf diese wertvollen Stunden hilft mir, andere für den Monat gesteckte Ziele früher zu erreichen“, erklärt sie.

«Το να αποβλέπω σε αυτές τις δικές μου πολύτιμες ώρες», λέει η ίδια, «με βοηθάει να επιτυγχάνω συντομότερα άλλους στόχους για το μήνα».