Übersetzung von „abfassen“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Der Bericht ist an einigen Stellen so kritisch abgefasst, dass er durchaus von mir sein könnte.

Η έκθεση σε ορισμένα σημεία είναι τόσο επικριτική που θα μπορούσα να την είχα γράψει εγώ.

Die drei für die Bewerbung erforderlichen Unterlagen sind in englischer, französischer oder deutscher Sprache, vorzugsweise jedoch auf Englisch, abzufassen.

Τα τρία έγγραφα που συνθέτουν το φάκελο υποψηφιότητας πρέπει να έχουν συνταχθεί στα αγγλικά, τα γαλλικά ή τα γερμανικά, κατά προτίμηση όμως στα αγγλικά.

Verbraucherverträge sollten in klarer und verständlicher Sprache abgefasst und lesbar sein.

Οι καταναλωτικές συμβάσεις πρέπει να συντάσσονται σε απλή και κατανοητή γλώσσα και να είναι ευανάγνωστες .