Übersetzung von „allzu“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Die amtlichen Unterlagen sind allzu häufig zu technisch und die angeforderten Unterlagen zu teuer.

Συχνά, η γλώσσα που χρησιμοποιείται στα επίσημα έγγραφα είναι ιδιαίτερα τεχνική και η απαιτουμένη τεκμηρίωση υπερβολικά δαπανηρή.

Schließlich ist der Ausschuß besorgt über die Auswirkungen, die eine allzu "minimalistische" Rechtsetzung auf den Verbraucherschutz haben könnte.

Η ΟΚΕ εκφράζει τέλος μία ορισμένη αμηχανία σχετικά με τις συνέπειες που η υπέρμετρα «ελαχιστοποιημένη» εφαρμογή θα έχει στην προστασία των καταναλωτών.

Wir wollen bestimmt nie „allzu gerecht“ werden und einen reuevollen Sünder nicht willkommen heißen.

Ποτέ δεν θα θέλαμε να γίνουμε “πάρα πολύ δίκαιοι”, φτάνοντας στο σημείο να μην καλοδεχόμαστε τους μετανοημένους αμαρτωλούς.

NUR allzu vielen jungen Menschen geht es ähnlich wie Karen.

ΠΑΡΑ πολλοί νεαροί υποφέρουν από παρόμοια αισθήματα.