Übersetzung von „brandmarken“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Wenn jemand solche Überlegungen anstellt, kann sein Gewissen mit der Zeit „gebrandmarkt“ werden, und es reagiert nicht mehr.

Αν ένα άτομο ακολουθή αυτή τη γραμμή σκέψεως, θ’ αναπτύξη μια «κεκαυτηριασμένην» συνείδησι, η οποία δεν μπορεί με κανένα τρόπο να καθοδηγήση το άτομο.