Übersetzung von „dürr“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Blätter entpuppen sich als Schmetterlinge, Lianen als Schlangen und ein dürres Stück Holz als ein aufgeschrecktes Nagetier, das flink davonhuscht.

Αυτό που μοιάζει με φύλλα τελικά είναι πεταλούδες, τα αναρριχητικά φυτά είναι φίδια, και τα ξερά ξύλα είναι τρομαγμένα τρωκτικά που τρέχουν ολοταχώς να κρυφτούν.

Ich erinnere mich nur, dass mich der dürre Engländer ausschaltete.

Το μόνο που θυμάμαι είναι να με ρίχνει κάτω αυτός ο αδύνατος, μικρός'γγλος.