Übersetzung von „dachte“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ausdrücke ähnlich wie "dachte“ mit Übersetzungen in Griechisch

• unter einem Dach
  κάτω απο την ίδια στέγη _ σκεπή · κάτω από την ίδια στέγη
• besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach
  κάλλιο πέντε και στο χέρι, παρά δέκα και καρτέρει
• erst dachte ich mir nichts dabei
  στην αρχή δε σκέφτηκα τίποτα
• an was denkst du?
  τι σκέφτεσαι;
• Wer hätte das gedacht
  ποιος να το έλεγε | ποιος να μου το έλεγε
• alle unter dem gleichen Dach arbeiten
  όλοι κάτω απο την ίδια στέγη να δουλέψουν
• Man muss durch kritisches Denken die Situation beurteilen, um das Beste für einen zu tun
  πρέπει κανείς μέσω κριτικής σκέψης να αξιολογήσει τη κατάσταση και να κάνει το καλύτερο γι αυτόν
• man sollte denken, dass ...
  θα νόμιζε κανείς ότι ...