Übersetzung von „daneben“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Aber ich bevorzuge einen anderen Mythos, der etwas daneben oder darunter angesiedelt ist.

Όμως προτιμώ έναν διαφορετικό μύθο που βρίσκεται κάπου δίπλα στον άλλο, ή από κάτω του.

Immer, wenn mir etwas zustößt, stehst du daneben.

Κάθε φορά που τυχαίνει κάτι άσχημο... Στέκεσαι κοντά μου.