Übersetzung von „derartig“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Eine derartige Aufgliederung erfordert erhebliche Koordinierungsbemühungen, die weit davon entfernt sind, auch tatsächlich realisiert zu sein.

Ένας τέτοιος καταμερισμός απαιτεί σημαντική προσπάθεια συντονισμού, η οποία κάθε άλλο παρά έχει πραγματοποιηθεί.

die Bereitstellung von Finanzmitteln und Finanzhilfen im Zusammenhang mit derartiger Ausrüstung oder mit derartigen Programmen und Operationen,

στην παροχή χρηματοδότησης και χρηματοδοτικής βοήθειας που σχετίζεται με τέτοιου είδους εξοπλισμό, προγράμματα και επιχειρήσεις,·