Übersetzung von „deuten“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Dies deutete auf etwas höchst Segensreiches für die ganze Menschheit hin.

Αυτό προμήνυε κάτι το εξαιρετικά ωφέλιμο για όλη την ανθρωπότητα.

Wenn alles funktioniert, deutet es auf eine animalische Lebensform.

Αν λειτουργούν σωστά τα όργανα, δείχνουν ζωική μορφή.

In anderen Fällen wurde es gedeutet, neu gedeutet, fehlgedeutet und falsch angewandt.

Σ’ άλλες περιπτώσεις έχουν ερμηνευτεί, ξαναερμηνευτεί, κακοερμηνευτεί και αποδοθεί εσφαλμένα.